De menselijke levenscyclus - سیکل زندگی - Siekle zendegie
|
leven (zelfstandig naamwoord) |
زندگی |
zendegi |
|
leven (werkwoord) |
زندگی کردن |
zendegi kaardaan |
| conceptie |
حامله شدن |
hameleh shodaan |
| geboorte |
تولد |
taawaallod |
| geboren worden |
به دنیا آمدن |
be donya amaadaan |
| kind |
بچه |
baache |
| jongere |
جوانان 16 - 30 |
djaawanan (16 – 30) |
| student |
محصل |
mahaassel |
| werken |
کار کردن |
kar kaardaan |
| carrière, loopbaan |
شغل، کار |
shoql, kar |
| middelbare leeftijd |
میانسالی |
mieyan salie |
| midlife crisis |
بحران میانسالی |
bohrane miyansalie |
| overgang |
یائسگی |
jaesgie |
| pensioen |
بازنشستگی |
baz neshaastegi |
| bejaarde |
پیر |
pier |
| bejaardentehuis |
خانه سالمندان |
gane sal maandan |
| dood |
مرده |
morde |
| sterven |
مردن |
mordaan |
| begrafenis |
دفن کردن |
daafn kaardaan |
| crematie |
سوزاندن مرده |
soezandane mordeh |
| ontbinding |
تجزیه |
tadjziyeh |
| pluk de dag |
از زندگی لذت بردن |
Aaz zandegie lezaat bebaar. |
| gedenk te sterven |
مرگ را فراموش نکن |
Maarg ra faramoesh nakon. |
| Laten we eten en drinken, want morgen zijn we dood. |
زندگی را خوش بگذران دنیا دور روز است |
Zendegie ra gosh begzaardan donja do roez aast. |
© 2012 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"Het leven is als een doosje bonbons: je weet nooit wat je nu weer gaat krijgen. "