Het volkslied van Iran
| سرود ملی ایران |
Sorood-e Melli-e Jomhoori-e Eslami | Nationaal volkslied van de islamitische Republiek Iran |
| سر زد از افق مهر خاوران فروغ ديده حق باوران بهمن فر ايمان ماست پيامت ای امام استقلال ازادی نقش جان ماست شهيدان پيچيده در گوش زمان فريادتان پاينده مانی و جاودان جمهوری اسلامی ايران |
Sar Zad Az ofogh Mehr-e Khawaran Forugh-e Dide-ye Haqq-bawaran Bahman - Farr-e Iman-e Mast Payamat Ey Emam Esteqlal, Azadi Naqsh-e Jan-e Mast Shahidan - Pichide Dar Gush-e Zaman Faryad-e-tan Payanda Mani O Jawedan Jumhuri-ye Eslami-e Iran |
Aan de horizon verschijnt de oosterzon, Licht in de ogen van zij die in recht geloven In de maand Bahman ligt de almacht van ons geloof Jouw boodschap, o imam, van onafhankelijkheid en vrijheid zijn geprent in onze zielen Oh martelaren! Jullie krijgskreet weerklinkt in de oren van de tijd, Voortdurend, onophoudelijk en eeuwig: De Islamitische Republiek Iran! |
© 2012 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"Het leven is als een doosje bonbons: je weet nooit wat je nu weer gaat krijgen. "
